This is an old archived version of Birzeit University website. Here, it is not possible to change content or submit forms. For more updated information, please visit our current website.

دائرة اللغة الفرنسية

FREN123 | تدريبات في اللغة الفرنسية 1

المهارات الأساسية في اللغة الفرنسية خصوصا في التخاطب، المهارات اللغوية الأربع: الاستماع، التحدث، القراءة والكتابة بالإضافة إلى التعرف على العوامل الاجتماعية الثقافية في المحادثة الرسمية وغير الرسمية، والعائلة (للطلبة المبتدئين).

 

FREN131 | مدخل الى اللغة الفرنسية

المفاهيم اللغوية البسيطة من خلال التعبير عن الذات بشكل بسيط مثل الاسم والجنسية والتهجئة، التركيبات القواعدية البسيطة مثل أدوات التعريف والصفات والملكية والنفي والجنس، أحرف اللغة الفرنسية وطريقة كتابتها ولفظها بشكل سليم، تصريف الأفعال ألأساسية في اللغة الفرنسية (للطلبة غير الملمين باللغة الفرنسية).

FREN142 | مهارات لغوية 1

تمارين على اللفظ والمفردات والقواعد والتعبير الكتابي،التركيز على المهارات اللغوية الأربع: فهم المسموع والقراءة والتعبير الشفوي والكتابة وخاصة اللفظ، تمكين الطالب من الترحيب بالآخرين وتقديم نفسه ووصف شخص والتعبير عن ما يرغب به وطرح الأسئلة والإجابة عليها والعدّ باللغة الفرنسية (للطلبة المبتدئين).

 

FREN222 | محادثة / مختبر 1

آلية إصدار الكلام (اللفظ والتهجئة) وذلك من خلال نظام الكتابة الصوتية لقراءة الرموز الصوتية في القواميس والمصادر الأخرى، تدريبات فردية تحت الإشراف في المختبر (ساعة صفية وساعتا مختبر).

 

FREN223 | تدريبات في اللغة الفرنسية 2

(للطلبة المبتدئين)

إثراء مفردات الطالب عن طريق التمارين، تراكيب قواعدية جديدة، تطوير المهارات الشفوية والكتابية، تشمل هذه التمارين المهارات اللغوية الأربعة: فهم المسموع والقراءة والتعبير الشفوي والكتابة خاصة اللفظ، تعزيز المعارف وتمكين الطالب من الحديث عن أمور جرت في الماضي والمستقبل والتحاور بشأن الحياة اليومية والعمل والهوايات وغيرها.

 

FREN224 | تدريبات في اللغة الفرنسية 3

التعمق في تعزيز مهارات التواصل ذات طابع معقّد تستدعي حدا معينا من القدرة على إبداء الرأي والتنظيم والشرح والتفصيل وتقديم البراهين من خلال استخدام وسائط مطبوعة على غرار الصحف والمجلات والمختارات الأدبية والتعليقات والسير والتراجم الذاتية.

 

FREN225 | محادثة / مختبر 2

آلية إصدار الكلام واللفظ والتهجئة، قواعد النبر وإخفاء وتقصير الصوائت والسواكن، تدريبات فردية تحت الإشراف في المختبر(ساعة صفية وساعتا مختبر).

 

FREN226 | ورشة عمل في الكتابة 2
FREN227 | ورشة عمل شفوية 2
FREN234 | ورشة عمل باللغة الفرنسية 1

مراجعة لكافة المواد التي تعلمها الطالب بما في ذلك مراجعة اللفظ وأسس القواعد والمفردات وتقنيات الكتابة الأولية، يفسح المجال أمام الطلبة المبتدئين لجسر الهوة القائمة بينهم وبين الطلبة الذين يملكون معرفة أولية مسبقة باللغة الفرنسية.

 

FREN235 | ورشة عمل باللغة الفرنسية 2

مراجعة للمواد التي درّست بما في ذلك مراجعة اللفظ وأسس القواعد والمفردات وتقنيات الكتابة، يفسح المجال أمام الطلبة للوصول إلى مستوى زملائهم الملمين باللغة الفرنسية.

 

FREN241 | مهارات لغوية 2

تعليم الطلبة تشكيلة أوسع من المفردات والتراكيب النحوية الأساسية الضرورية للتفاهم في سياقات حياتية حقيقية بسيطة، التركيز بالتساوي على المهارات اللغوية الأربع: الاستماع والمحادثة والقراءة والكتابة، طرح الجوانب الاجتماعية والثقافية: شؤون الحياة اليومية، الحياة في المدينة، الاستخدام، أنشطة أوقات الفراغ (للطلبة الملمين باللغة الفرنسية).

 

FREN242 | مهارات لغوية 3

تعزيز مقدرة الطالب اللغوية ومهاراته المكتسبة سابقا من محادثة واستماع واستخدام سليم للمفردات والتراكيب النحوية الأساسية الضرورية للتفاهم، زيادة حصيلته في المفردات ومعرفته في القواعد والتراكيب.

 

FREN321 | مدخل إلى الأدب العالمي بالفرنسية

نظرة شاملة عن الأدب الفرنسي في أقطار مثل: فرنسا وبلجيكا وسويسرا وكندا والسنغال ولبنان وغيرها.

 

FREN322 | محادثة / مختبر 3

التعريف بآلية نطق الاصوات والتهجئة وقواعد النبر وتقصير الصوامت وحذفها والاضغام، والصوامت، وكتابة النصوص بالرموز الصوتية بالاضافة إلى أنماط التعليم وأثرها على المعنى، تدريبات فردية تحت الإشراف في المختبر (ساعة صفية وساعتا مختبر).

 

FREN323 | التحليل التقابلي للنصوص

تحليل نصوص مختارة من اللغة الفرنسية واللغة العربية بشكل تقابلي يمكن الطلبة من فهم التراكيب المستخدمة في النص وأساليب الترابط وكيفية توظيف أدوات الترابط والتعرف على خصائص التناص والأسلوب في كلتا اللغتين.

 

FREN331 | الفرنسية من خلال موضوعات معاصرة 1

تدريبات في المحادثة والكتابة من خلال موضوعات معاصرة، مصادر متنوعة لمهارات القراءة والمحادثة والكتابة والنقاش مثل الصحف والمجلات والادب الفرنسي المعاصر.

 

FREN332 | الفرنسية من خلال موضوعات معاصرة 2

تطبيق المهارات اللغوية الشفوية والكتابية عبر دراسة وتحليل نصوص معاصرة تتعلق بالبلدان الفرانكوفونية كنصوص مقتبسة من الصحافة المكتوبة ونصوص أدبية، ووثائق سمعية وبصرية.

 

FREN333 | كتابة 1

تقديم نصوص ذات مستوى متقدم في مهارة فهم المقروء، تمكين الطالب من الكتابة والتعبير بشكل أفضل وأوسع، تعريف الطالب بمبادىء الكتابة السليمة من خلال مقارنتها بنصوص مقروءة.

 

FREN334 | قواعد 1

القواعد والتراكيب بصورة أعمق وأشمل بهدف تمكين الطالب من إتقان استخدام التراكيب بصورة سليمة خالية من الأخطاء (ساعة صفية وساعتا مختبر).

 

FREN335 | ورشة عمل باللغة الفرنسية 3

مجموعة من التمارين في مجال التواصل الشفوي والكتابي والقواعد، يفسح المجال أمام الطلبة الذين بدأوا بتعلم اللغة الفرنسية قبل عام واحد من جسر الهوة التي تفصلهم عن زملائهم الملمين بهذه اللغة.

 

FREN336 | كتابة 2

تعزيز مهارات القراءة والكتابة المقدمة، التوسع في تناول نصوص ذات مستوى أعلى في القراءة، تعزيز مهارة الكتابة بشكل أعمق وأشمل.

 

FREN337 | قواعد 2

تحليل التراكيب القواعدية من خلال تطوير معرفة الطالب القواعدية ومعرفته بالتراكيب المختلفة (ساعة صفية وساعتا مختبر).

 

FREN421 | منهجية البحث

أسس ومهارات البحث الأكاديمي الجامعي. التركيز على المهارات العملية التي تتمثل في إيجاد المعلومات والمصادر المطلوبة وتحديد المشكلة وإعداد مشروع بحث لموضوع ما.

 

FREN422 | كتابة 3
تدريبات متقدمة في الكتابة والمحادثة من خلال نصوص تركز على قضايا الساعة، أساليب كتابة الملاحظات بالفرنسية والمهارات اللغوية للكتابة، الاستيعاب الشفوي بالإضافة إلى التعبير وتحليل التراكيب وإعادة الصياغة والتلخيص وتقوية حصيلة المفردات. المتطلب السابق: FREN334
FREN423 | قراءة وتحليل نصوص أدبية بالفرنسية1

أنماط النصوص الأدبية وأكثرها تأثيرا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين.

 

FREN424 | مدخل إلى علم اللغة الفرنسية

اللغويات الفرنسية، التعريف باللغة ومفاهيمها، علم الاصوات والصرف والتركيب وعلم المعاني.

 

FREN425 | قراءة وتحليل نصوص أدبية 2

دراسة متعمقة لموضوع أدبي خاص تختاره الدائرة مثل أدب النساء، أدب المهاجرين، أدب المضطهدين، أدب السكان الأصليين.

 

FREN426 | الفرنسية وثقافاتها

تاريخ فرض اللغة الفرنسية على العديد من المجتمعات المحلية وتأثير ذلك على علاقة الأفراد بثقافتهم الأم والثقافة التي تسيرها اللغة الدخيلة/الجديدة. التعرف على حالات تكون فيها اللغة والثقافة في علاقة صراعية من خلال جملة من الكتابات الأدبية والسياسية والاجتماعية.

 

FREN427 | حلقة دراسية في اللغة الفرنسية

قراءة وتحليل ومناقشة عدد من الأبحاث المنشورة في مجلات علمية محكمة في مجال معين يتم تحديده كل فصل يتناول موضوعات في اللغة أو الثقافة أو الأدب...، عرض ومناقشة لمبادئ الأمانة العلمية وأخلاقيات البحث العلمي، كتابة بحث يختاره الطالب في موضوع محدد ضمن هذا المجال يتضمن مراجعة عدد كاف من الأدبيات وتطبيق منهجية البحث، وعرضه للمناقشة مع مدرس وطلبة المساق مع لجنة تحكيم من مدرسي الدائرة، وإعادة صياغته بناء على النقاش والملاحظات.

 

    البرامج

    جميع الحقوق محفوظة © 2019 جامعة بيرزيت